5.2.4. Wie oben erwähnt, braucht es für umweltrechtlich relevanten Änderungen von Bauten und Anlagen im Sinn von Art. 7 und 8 LSV eine Baubewilligung. Nach der oben zitierten Rechtsprechung zur LSV ist die Änderung des
Betriebskonzepts einer Gastwirtschaft dann eine umweltrechtlich relevante Änderung, wenn die Öffnungszeiten in die gesetzlichen Schliessungszeiten hinein
ausgedehnt werden sollen, das neue Betriebskonzept also eine Bewilligung
nach Art. 18 GWG für verkürzte Schliessungszeiten erfordert. Hingegen gelten
Änderungen der Öffnungszeiten, die sich innerhalb des allgemeinen Rahmens
der Öffnungszeiten von Art. 16 und Art.