Ebensowenig will Art. 9 GWG ermöglichen, dass Lärmemissionen gleichzeitig
in einem patentrechtlichen Verfahren und einem baurechtlichen Verfahren beurteilt werden können. Da die materielle Beurteilung in beiden Verfahren nach
denselben Vorschriften vorzunehmen wäre (vgl. Erw. 9.2.1. hiervor), müssten
die Entscheide inhaltlich koordiniert werden. Die Zweispurigkeit hätte somit nur
eine Verdoppelung des Verwaltungsaufwandes und einen erhöhten Aufwand
für die betroffenen Privaten zur Folge, dem kein praktischer Nutzen, insbesondere keine Verbesserung des Rechtsschutzes gegenüberstünde.