Eine Erweiterung auf 44 Plätze stelle somit ebenfalls eine erhebliche, baubewilligungspflichtige
Erweiterung dar. Das Gleiche gelte für die beiden Rauchertische beim Eingang.
- Bezüglich Gartenrestaurant und Rauchertischchen sei es offensichtlich, dass die
Nachtruhe in der Wohnüberbauung gestört werde. Es werde diesbezüglich auf den
Bundesgerichtsentscheid 1C_440/2008 Erw. 4.2 verwiesen: "Die vorgesehene, um
22.00 Uhr endende Betriebszeit ist angesichts der Lage der umstrittenen Gastwirtschaft in einem Hinterhof in Mitten des bewohnten Ortszentrums … mit Blick auf die
bundesgerichtliche Rechtsprechung sogar eher als grosszügig einzustufen.