6.3. Es ist unbestritten, dass sich am 28. August 2012 um ca. 22:30
Uhr zehn Gäste auf der Terrasse beim "C.___" aufhielten. Gemäss Polizeirapport unterhielten sich diese Gäste "in normaler Lautstärke" und nur das gelegentliche Lachen konnte "angesichts der fortgeschrittenen Nachtstunde
durchaus als störend empfunden werden".