c. Am 28. August 2012 um 22:27 Uhr beklagte sich erneut ein Nachbar bei der Kantonspolizei, dass sich im Gartenrestaurant des "C.___" noch
Gäste aufhalten und seine Nachtruhe stören würden. Die Polizeipatrouille
stellte fest, dass sich rund zehn junge Leute im Gartenrestaurant aufhielten
und sich in normaler Lautstärke unterhielten. Gemäss Polizeirapport konnte
das gelegentliche Lachen angesichts der fortgeschrittenen Nachtstunde
"durchaus als störend empfunden werden". Im Polizeirapport wurde ferner
festgehalten, dass sich auch im Gartenrestaurant des benachbarten Restau-