b. Am 27. Juli 2012 ging bei der Kantonspolizei um 22:49 Uhr eine
Meldung ein, dass durch den "C.___" Lärm verursacht werde. Bei der Kontrolle durch eine Polizeipatrouille wurden acht Gäste angetroffen, die sich an den
Tischen ausserhalb des Restaurants aufhielten und sich dort - gemäss Polizeirapport - in "angemessener Lautstärke" unterhielten. Zudem drang aus
dem Innern des "C.___" Musik ins Freie, wobei aus dem Polizeirapport nicht
hervorgeht, ob die Fenster und Türen des Restaurants geschlossen gewesen
waren.