BauG erfasst sind –
auch alle umweltrechtlich relevanten Änderungen von Anlagen im Sinn von
Art. 7 Abs. 7 des Umweltschutzgesetzes (SR 814.01; abgekürzt USG). Primäre
und sekundäre Lärmemissionen einer Anlage – etwa einer Gaststätte – sind
daher grundsätzlich nach der Umweltschutzgesetzgebung des Bundes im
Bauverfahren zu beurteilen. Das Gastwirtschaftsgesetz (sGS 553.1; abgekürzt