{
  "Signatur": "SG_DEP_007",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2014-11-24",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_007_VD-AWA-14-15_2014-11-24.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=145&type=1563347022&cHash=caa3c52180eb2f1ee4e36dfcf7d7d219",
    "Checksum": "151e3fdc454dba5ff8415c03092dd576"
  },
  "Scrapedate": "2026-07-18",
  "Scrapetime": "21:41:44",
  "Num": [
    "VD/AWA-14.15"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement 24.11.2014 VD/AWA-14.15"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Generalsekretariat Volkswirtschaftsdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Das Vorbringen der Rekurrentin, dass die Tätigkeit ihres Vertriebsmitarbeiters C.___, zu dessen Aufgaben vorwiegend die Planung, die Kalkulation und das Angebotswesen gehörten, nicht unter die Allgemeinverbindlichkeitserklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Metallgewerbe falle und daher gemäss Art. 4 EntsG nicht den Mindestvorschriften für die Entlöhnung und die Ferien unterliege, zielt an der Sache vorbei. \r\n\r\nArt. 4 EntsG regelt einzig die Ausnahmen, in welchen die Mindestvorschriften für die Entlöhnung und die Ferien nicht gelten, nicht aber allfällige Ausnahmen von der Meldepflicht gemäss Art. 6 EntsG i.V.m. Art. 6 EntsV. Entsprechend wird die Rekurrentin nicht wegen Nichteinhaltens der Mindestvorschriften für die Entlöhnung und die Ferien, sondern wegen Missachtung der Meldepflicht gemäss Art. 6 EntsG i.V.m. Art. 6 EntsV gebüsst."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2207",
  "Zeit UTC": "18.07.2026 21:41:44",
  "Checksum": "f26970f216986dab8a5a3bb40f32a744",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 10:55:00",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4884,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 306
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00002.txt",
          "offset": 306,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00003.txt",
          "offset": 953,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00004.txt",
          "offset": 1625,
          "len": 252
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00005.txt",
          "offset": 1877,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00006.txt",
          "offset": 2255,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00007.txt",
          "offset": 2666,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00008.txt",
          "offset": 3178,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00009.txt",
          "offset": 3698,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00010.txt",
          "offset": 4152,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00011.txt",
          "offset": 4657,
          "len": 227
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0002.json",
      "offset": 4884,
      "len": 4789,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00012.txt",
          "offset": 4884,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00013.txt",
          "offset": 5363,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00014.txt",
          "offset": 5763,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00015.txt",
          "offset": 6074,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00016.txt",
          "offset": 6522,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00017.txt",
          "offset": 7099,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00018.txt",
          "offset": 7646,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00019.txt",
          "offset": 8263,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00020.txt",
          "offset": 8817,
          "len": 187
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00021.txt",
          "offset": 9004,
          "len": 669
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0003.json",
      "offset": 9673,
      "len": 4964,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00022.txt",
          "offset": 9673,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00023.txt",
          "offset": 10270,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00024.txt",
          "offset": 10704,
          "len": 369
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00025.txt",
          "offset": 11073,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00026.txt",
          "offset": 11599,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00027.txt",
          "offset": 12032,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00028.txt",
          "offset": 12505,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00029.txt",
          "offset": 13067,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00030.txt",
          "offset": 13540,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00031.txt",
          "offset": 14162,
          "len": 580
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_C0004.json",
      "offset": 14637,
      "len": 644,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00031.txt",
          "offset": 14162,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-AWA-14-15_2014-11-24_MC00032.txt",
          "offset": 14742,
          "len": 539
        }
      ]
    }
  ]
}