{
  "Signatur": "SG_DEP_007",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2013-11-18",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_007_VD-ANJF-12-25_2013-11-18.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=151&type=1563347022&cHash=58b1d3638f7cb41f953e2dd703ec996d",
    "Checksum": "00d443e756e1e24d4728885f75481521"
  },
  "Scrapedate": "2026-07-18",
  "Scrapetime": "21:41:52",
  "Num": [
    "VD/ANJF-12.25"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement 18.11.2013 VD/ANJF-12.25"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Generalsekretariat Volkswirtschaftsdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Die Aufsichtsbeschwerde ist ein subsidiärer Rechtsbehelf. Soweit ordentliche oder ausserordentliche Rechtsmittel oder andere Klagemöglichkeiten bestehen, wird nach ständiger Rechtsprechung einer aufsichtsrechtlichen Anzeige zum vornherein nicht gefolgt, wenn es dem Anzeiger zumutbar ist, seine Rechte auf dem formellen Rechtsweg geltend zum machen (GVP 2000 Nr. 68; GVP 1988 Nr. 91).\r\n\r\nMit der Aufsichtsbeschwerde vom 29. Juli 2012 stellte A.  die gleichen Anträge, die er als Adressat der Administrativverfügung mit Rekurs hätte stellen können. Es wäre ihm somit möglich gewesen, seine Anliegen in einem ordentlichen Rechtsmittelverfahren prüfen zu lassen. Es war A. zudem nicht unzumutbar, einen Rekurs einzureichen, nur weil solche Rechtsstreitigkeiten gemäss seinen Ausführungen vom 12. August 2012 viel Geld kosten würden. Wäre er nicht in der Lage gewesen, die ihm gegebenenfalls entstehenden Kosten eines Rekursverfahrens zu tragen, hätte er ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege stellen können. Daraufhin wären seine Einkommens- und Vermögensverhältnisse diesbezüglich überprüft worden. Im Ergebnis wäre es A. möglich und zumutbar gewesen, seine Anträge in einem ordentlichen Rekursverfahren zu stellen. Auf die Aufsichtsbeschwerde wird deshalb nicht eingetreten."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2207",
  "Zeit UTC": "18.07.2026 21:41:52",
  "Checksum": "7bec927da17e8a8c90abc9e342451f09",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 11:23:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3889,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 307
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00002.txt",
          "offset": 307,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00003.txt",
          "offset": 885,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00004.txt",
          "offset": 1438,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00005.txt",
          "offset": 2087,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00006.txt",
          "offset": 2358,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00007.txt",
          "offset": 2911,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00008.txt",
          "offset": 3423,
          "len": 466
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0002.json",
      "offset": 3889,
      "len": 4604,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00009.txt",
          "offset": 3889,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00010.txt",
          "offset": 4314,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00011.txt",
          "offset": 4728,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00012.txt",
          "offset": 5169,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00013.txt",
          "offset": 5787,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00014.txt",
          "offset": 6373,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00015.txt",
          "offset": 6808,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00016.txt",
          "offset": 7282,
          "len": 285
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00017.txt",
          "offset": 7567,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00018.txt",
          "offset": 8130,
          "len": 363
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0003.json",
      "offset": 8493,
      "len": 3468,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00019.txt",
          "offset": 8493,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00020.txt",
          "offset": 9033,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00021.txt",
          "offset": 9545,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00022.txt",
          "offset": 10124,
          "len": 200
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00023.txt",
          "offset": 10324,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00024.txt",
          "offset": 10647,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00025.txt",
          "offset": 11150,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00026.txt",
          "offset": 11808,
          "len": 153
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0004.json",
      "offset": 11961,
      "len": 4375,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00027.txt",
          "offset": 11961,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00028.txt",
          "offset": 12359,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00029.txt",
          "offset": 12896,
          "len": 381
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00030.txt",
          "offset": 13277,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00031.txt",
          "offset": 13889,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00032.txt",
          "offset": 14304,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00033.txt",
          "offset": 14834,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00034.txt",
          "offset": 15247,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00035.txt",
          "offset": 15710,
          "len": 626
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0005.json",
      "offset": 16336,
      "len": 4262,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00036.txt",
          "offset": 16336,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00037.txt",
          "offset": 17033,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00038.txt",
          "offset": 17622,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00039.txt",
          "offset": 18134,
          "len": 320
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00040.txt",
          "offset": 18454,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00041.txt",
          "offset": 19063,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00042.txt",
          "offset": 19555,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00043.txt",
          "offset": 19967,
          "len": 631
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0006.json",
      "offset": 20598,
      "len": 4475,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00044.txt",
          "offset": 20598,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00045.txt",
          "offset": 20947,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00046.txt",
          "offset": 21482,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00047.txt",
          "offset": 22146,
          "len": 91
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00048.txt",
          "offset": 22237,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00049.txt",
          "offset": 22856,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00050.txt",
          "offset": 23495,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00051.txt",
          "offset": 23971,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00052.txt",
          "offset": 24474,
          "len": 599
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_C0007.json",
      "offset": 25073,
      "len": 303,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-ANJF-12-25_2013-11-18_MC00053.txt",
          "offset": 25073,
          "len": 303
        }
      ]
    }
  ]
}