A. A.___, geb. ___ 1980, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, heiratete am ___ 2014 in Österreich die österreichische Staatsangehörige D.___, geb. ___ 1966. D.___ reiste am 30. April 2016 in die Schweiz ein und erhielt am 26. Mai 2016 eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA zwecks Erwerbstätigkeit. Seit dem 30. April 2021 verfügt D.___ über eine Niederlassungsbewilligung. Nachdem die Ehe anscheinend zunächst in Österreich und grenzüberschreitend gelebt wurde, reiste A.___ am 18. Oktober 2018 in die Schweiz ein und erhielt am 16. November 2018 eine Aufenthaltsbewilligung im Familiennachzug zu seiner Ehefrau (Vorakten D.___ [D] S. 17, 29, 30, 58; Vorakten A.__