Bei der
gegebenen Strassenbreite stellt jede einzelne Fahrt von zweispurigen
Fahrzeugen eine Gefahr für anwesende schwächere Verkehrsteilnehmende dar. Bei dieser Sachlage bedeutet bereits ein geringes Motorfahrzeugaufkommen eine ernsthafte Gefährdung, die nach verhältnismässigen Massnahmen verlangt.

f) Aufgrund unhaltbarer tatsächlicher Annahmen der Vorinstanz
ist ein Eingreifen der Rekursinstanz gerechtfertigt (vgl. E. 2.c).