Dies gilt indessen nur, falls
sowohl das erste, erfolglose, wie auch das zweite Gesuch innerhalb der
Fristen von Art. 47 AIG gestellt worden sind, also beide Gesuche übergangsrechtlich nach dem neuen Gesetz zu beurteilen waren bzw. sind.