A.a) Die Kantonspolizei St.Gallen erliess mit Verfügung vom 6. Mai 2020
(publiziert am 15. Juni 2020 auf der Publikationsplattform, Rubrik Kanton
St.Gallen und Gemeinde Z.___) folgende Verkehrsanordnung:

"Z.___, A.___strasse
- «Verbot für Motorwagen und Motorräder»; angezeigt durch Signal
Nr. 2.13 mit Zusatz «Zubringerdienst gestattet»
- Aufhebung des Verbots für Lastwagen; angezeigt durch Signal 2.07"