SJD RDRM.2020.80
Art. 25a RPG. Der Erlass einer Verkehrsanordnung durch die Vorinstanz führt
zu Mehrverkehr auf Kantonsstrassen, deren akustische Auswirkung laut
Amtsbericht lärmschutzrechtlich eine wesentliche Änderung darstellt und
eine Prüfung von (Lärmschutz-)Massnahmen erfordert. Die Beurteilung der
Verkehrsanordnung kann somit nicht losgelöst von der Prüfung allfälliger
Lärmschutzmassnahmen auf den Kantonsstrassen erfolgen, weshalb die
Vorinstanz mit dem Erlass der Verkehrsanordnung die Koordinationspflicht
verletzt hat (E. 3.). Gutheissung des Rekurses und Rückweisung der
Angelegenheit an die Vorinstanz zur korrekten Verfahrensabwicklung und zu
neuem Entscheid.