{
  "Signatur": "SG_DEP_006",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2021-02-26",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_006_RDRM-2020-80_2021-02-26.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=222&type=1563347022&cHash=5560d70bb8dba43b569e601dda86b6d6",
    "Checksum": "892f288e28e756dd5a94b3776a2e147b"
  },
  "Scrapedate": "2026-07-18",
  "Scrapetime": "21:30:43",
  "Num": [
    "RDRM.2020.80"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Sicherheits- und Justizdepartement 26.02.2021 RDRM.2020.80"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Sicherheits- und Justizdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Sicherheits- und Justizdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Sicherheits- und Justizdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Generalsekretariat Sicherheits- und Justizdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 25a RPG. Der Erlass einer Verkehrsanordnung durch die Vorinstanz führt zu Mehrverkehr auf Kantonsstrassen, deren akustische Auswirkung laut Amtsbericht lärmschutzrechtlich eine wesentliche Änderung darstellt und eine Prüfung von (Lärmschutz-)Massnahmen erfordert. Die Beurteilung der Verkehrsanordnung kann somit nicht losgelöst von der Prüfung allfälliger Lärmschutzmassnahmen auf den Kantonsstrassen erfolgen, weshalb die Vorinstanz mit dem Erlass der Verkehrsanordnung die Koordinationspflicht verletzt hat (E. 3.). Gutheissung des Rekurses und Rückweisung der Angelegenheit an die Vorinstanz zur korrekten Verfahrensabwicklung und zu neuem Entscheid."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2207",
  "Zeit UTC": "18.07.2026 21:30:43",
  "Checksum": "e9d85d82309313bd4a71a6d744313303",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 05:29:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4295,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 320
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00002.txt",
          "offset": 320,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00003.txt",
          "offset": 998,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00004.txt",
          "offset": 1547,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00005.txt",
          "offset": 2141,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00006.txt",
          "offset": 2789,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00007.txt",
          "offset": 3247,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00008.txt",
          "offset": 3875,
          "len": 420
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0002.json",
      "offset": 4295,
      "len": 5050,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00009.txt",
          "offset": 4295,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00010.txt",
          "offset": 4783,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00011.txt",
          "offset": 5181,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00012.txt",
          "offset": 5745,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00013.txt",
          "offset": 6213,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00014.txt",
          "offset": 6826,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00015.txt",
          "offset": 7300,
          "len": 379
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00016.txt",
          "offset": 7547,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00017.txt",
          "offset": 8116,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00018.txt",
          "offset": 8633,
          "len": 416
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00019.txt",
          "offset": 9049,
          "len": 537
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0003.json",
      "offset": 9345,
      "len": 5132,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00019.txt",
          "offset": 9049,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00020.txt",
          "offset": 9586,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00021.txt",
          "offset": 9817,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00022.txt",
          "offset": 10380,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00023.txt",
          "offset": 11066,
          "len": 252
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00024.txt",
          "offset": 11103,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00025.txt",
          "offset": 11782,
          "len": 198
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00026.txt",
          "offset": 11980,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00027.txt",
          "offset": 12613,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00028.txt",
          "offset": 13066,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00029.txt",
          "offset": 13731,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00030.txt",
          "offset": 14266,
          "len": 211
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0004.json",
      "offset": 14477,
      "len": 4914,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00031.txt",
          "offset": 14477,
          "len": 129
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00032.txt",
          "offset": 14606,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00033.txt",
          "offset": 14890,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00034.txt",
          "offset": 15538,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00035.txt",
          "offset": 16109,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00036.txt",
          "offset": 16666,
          "len": 355
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00037.txt",
          "offset": 16973,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00038.txt",
          "offset": 17021,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00039.txt",
          "offset": 17452,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00040.txt",
          "offset": 17898,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00041.txt",
          "offset": 18414,
          "len": 374
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00042.txt",
          "offset": 18788,
          "len": 603
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0005.json",
      "offset": 19391,
      "len": 4532,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00043.txt",
          "offset": 19391,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00044.txt",
          "offset": 19553,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00045.txt",
          "offset": 19848,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00046.txt",
          "offset": 20407,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00047.txt",
          "offset": 20441,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00048.txt",
          "offset": 20906,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00049.txt",
          "offset": 21114,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00050.txt",
          "offset": 21673,
          "len": 117
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00051.txt",
          "offset": 21790,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00052.txt",
          "offset": 21825,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00053.txt",
          "offset": 22512,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00054.txt",
          "offset": 22692,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00055.txt",
          "offset": 23160,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00056.txt",
          "offset": 23829,
          "len": 393
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_C0006.json",
      "offset": 23923,
      "len": 4226,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00056.txt",
          "offset": 23829,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00057.txt",
          "offset": 23960,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00058.txt",
          "offset": 24647,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00059.txt",
          "offset": 25256,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00060.txt",
          "offset": 25744,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00061.txt",
          "offset": 26172,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00062.txt",
          "offset": 26667,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00063.txt",
          "offset": 27360,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/006/RDRM-2020-80_2021-02-26_MC00064.txt",
          "offset": 27974,
          "len": 175
        }
      ]
    }
  ]
}