B.a) Mit Eingabe vom 2. November 2020 ersuchte A.___, vertreten durch Dr.iur. Marc Spescha, Rechtsanwalt, Zürich, um Erteilung einer humanitären Aufenthaltsbewilligung.