– Bussenverfügung des Untersuchungsamts Z.___ vom 23. Juli 2003: Verurteilung wegen fahrlässiger einfacher Körperverletzung sowie mehrfachem Ungehorsam des Schuldners in Betreibungsverfahren zu einer Busse von Fr. 1'500.–;