B.b Am 18. Juli 2025 reichte F.__ dem Amtsnotariat C.___ ein von E.___ und D.__ unterzeichnetes, zweiseitiges Schreiben mit der Überschrift «Erklärung: bezw. Tatsache», datiert 8. Februar 2004, sowie eine eigenhändige letztwillige Verfügung vom 9. Februar 2004, unterzeichnet von D.___, zur Eröffnung ein. Im Wesentlichen wird in diesen zwei Urkunden die Enterbung von A.___ festgehalten (act. 5/2; act. 5/3 [DIGS412-142 bzw. DIGS412-143]). Mit Verfügung vom 24. Juli 2025 eröffnete das Amtsnotariat C.___ den gesetzlichen Erben diese beiden Urkunden. Darin hielt es aufgrund den in den Urkunden enthaltenen Bestimmungen unter Ziff. II.B. F.__ und G.__ als gesetzliche Erben fest.