B.
B.a D.__ und seine Ehefrau, E.___, hatten am 24. August 2004 einen
Ehe- und Erbvertrag errichtet, der beim Amt für Handelsregister und Notariate, Amtsnotariat C.___ (nachfolgend: Amtsnotariat C.___), deponiert war.
Dieser sieht unter Ziff. III./2. die Enterbung von A.___ und die Verteilung des
ihm zustehenden Anteils an die übrigen Nachkommen vor. Das Amtsnotariat
C.___ eröffnete den Ehe- und Erbvertrag den gesetzlichen Erben mit Verfügung vom 15. Juli 2025 (Nr. 001). Aufgrund der ehe- und erbvertraglichen Bestimmung hielt es unter Ziff. II.B. E.___, F.__ und G.__ als gesetzliche Erben
fest. Ihnen wird unter Ziff.