A. Am (…) verstarb D.___, geboren (…), mit letztem Wohnsitz in
E.___. Gemäss Zivilstandsregister war er verheiratet und hinterliess ein Kind,
F.___. Im Rahmen eines vermittleramtlichen Vergleichs vom 3. Juni 1966 erklärte er, der aussereheliche Vater von G.___ zu sein und verpflichtete sich
zur Leistung von Unterhaltsbeiträgen ihr gegenüber (sog. «Zahlvaterschaft»).

B. Am 21. November 2012 hatte er, gemeinsam mit seiner Ehefrau,
H.___, ihrer gemeinsamen Tochter, F.___ und A.___, einen Erb- und Erbverzichtsvertrag öffentlich beurkunden lassen. Darin wird A.___ mehrmals als
«alleinige Tochter» von D.___ bezeichnet, u.a. in den folgenden Textstellen:

« […]