Entscheid Departement des Innern vom 11. September 2023
Bürgerrecht. Rekurs gegen Nichteinbürgerung. Art. 12 Abs. 1 Bst. a BüG (SR
141.0) und Art. 4 BüV (SR 141.01). Der Grundsatz der Einheit der
Rechtsordnung gebietet es, dass ein vergleichbarer Massstab am
Unrechtsgehalt von Art. 4 abs. 1 Bst. a und Art. 4 Abs. 2 BüV anzusetzen
(Erw. 4.2.2). Der Rekurrent hat innerhalb einer siebenjährigen Periode
wiederholt Straftaten begangen. Insgesamt wurden zwei bedingte
Geldstrafen von insgesamt 27 Tagessätzen und fünf Bussen in der Höhe von
Fr. 2’150.– erwirkt. Diese 27 Tagessätze sind deutlich unter den gemäss Art.
4 Abs. 2 Bst.