{"Signatur": "SG_DEP_003", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-09-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_003_DIGS411-666_2023-09-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=614&type=1563347022&cHash=7070aa1211e8293feb732aaf51248d3a", "Checksum": "eefc5f76c1815c861c86a5953021e2dc"}, "Scrapedate": "2026-07-18", "Scrapetime": "21:16:15", "Num": ["DIGS411-666"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Departement des Innern 22.09.2023 DIGS411-666"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Departement des Innern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall  Departement des Innern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo  Departement des Innern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Generalsekretariat Departement des Innern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilferecht, Rechtsverweigerungsbeschwerde, Art. 9 SHG, Art. 89 Abs. 1 Bst. a VRP. Überweisung der (sinngemässen) Rechtsverweigerungsbeschwerde an die zuständige Behörde (Erw. 1.3). Rechtmässigkeit der Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni 2022. Die Austrittsschwelle, das heisst die Schwelle, ab welcher kein Anspruch mehr auf finanzielle Sozialhilfe besteht, berechnet sich gleich wie die Eintrittsschwelle. Diese setzt sich aus dem Grundbedarf (nach Haushaltsgrösse), den Wohnkosten, der medizinischen Grundversorgung, allfälligen Gestehungskosten im Zusammenhang mit der Berufstätigkeit und grundversorgenden situationsbedingten Leistungen zusammen (Erw. 4.1). Höhe der zu berücksichtigenden Wohnkosten (Erw. 4.3). Höhe der zu berücksichtigenden Kosten inklusive Transportkosten für die Ausübung der Obhut (Erw. 4.4). Die Einnahmen des Rekurrenten haben seinen Bedarf nicht gedeckt (Erw. 4.5). Prüfung, ob die Einstellung der finanziellen Sozialhilfe aufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens rechtmässig ist. Vermögen der 2. Säule und der Säule 3a ist beim Bezug einer ganzen Invalidenrente grundsätzlich herauszulösen. Durchsetzung mittels Erlass einer Auflage (Erw. 5.1). Die Vorinstanz hat dem Rekurrenten keine Auflage erteilt, die Freizügigkeitskonti/-policen auszulösen. Die Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni 2022 ist somit nicht aufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens gerechtfertigt (Erw. 5.2). Der Rekurrent hat am 2. August 2022 und 31. August 2022 Auszahlungen von Vorsorgegeldern erhalten. Zudem hat ihm die Vorinstanz am 2. August 2022 den Überschuss aus der Verrechnung von bevorschussten Sozialhilfeleistungen mit Nachzahlungen von IV-Rentenleistungen und Ergänzungsleistungen überwiesen. Dieser Betrag ist als Einnahme anzurechnen. Da der Rekurrent ab August 2022 nicht mehr bedürftig gewesen ist, ist die finanzielle Sozialhilfe per 31. Juli 2022 einzustellen (Erw. 5.3). Gutheissung des Rekurses im Hauptpunkt insofern, als die Dispositivziffer 1 der Verfügung vom 19. August 2022 abgeändert wird (Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 31. Juli 2022) und die Vorinstanz verpflichtet wird, dem Rekurrenten für Juli 2022 Fr. 302.40 nachzuzahlen."}], "ScrapyJob": "446973/61/2207", "Zeit UTC": "18.07.2026 21:16:15", "Checksum": "4eb114bc2f38560141dd712bbc3e7bf4", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsbehörden Departement des Innern 22.09.2023 DIGS411-666\nRegeste:\nSozialhilferecht, Rechtsverweigerungsbeschwerde, Art. 9 SHG, Art. 89 Abs. 1 Bst. a VRP. Überweisung der (sinngemässen) Rechtsverweigerungsbeschwerde an die zuständige Behörde (Erw. 1.3). Rechtmässigkeit der Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni 2022. Die Austrittsschwelle, das heisst die Schwelle, ab welcher kein Anspruch mehr auf finanzielle Sozialhilfe besteht, berechnet sich gleich wie die Eintrittsschwelle. Diese setzt sich aus dem Grundbedarf (nach Haushaltsgrösse), den Wohnkosten, der medizinischen Grundversorgung, allfälligen Gestehungskosten im Zusammenhang mit der Berufstätigkeit und grundversorgenden situationsbedingten Leistungen zusammen (Erw. 4.1). Höhe der zu berücksichtigenden Wohnkosten (Erw. 4.3). Höhe der zu berücksichtigenden Kosten inklusive Transportkosten für die Ausübung der Obhut (Erw. 4.4). Die Einnahmen des Rekurrenten haben seinen Bedarf nicht gedeckt (Erw. 4.5). Prüfung, ob die Einstellung der finanziellen Sozialhilfe aufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens rechtmässig ist. Vermögen der 2. Säule und der Säule 3a ist beim Bezug einer ganzen Invalidenrente grundsätzlich herauszulösen. Durchsetzung mittels Erlass einer Auflage (Erw. 5.1). Die Vorinstanz hat dem Rekurrenten keine Auflage erteilt, die Freizügigkeitskonti/-policen auszulösen. Die Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni 2022 ist somit nicht aufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens gerechtfertigt (Erw. 5.2). Der Rekurrent hat am 2. August 2022 und 31. August 2022 Auszahlungen von Vorsorgegeldern erhalten. Zudem hat ihm die Vorinstanz am 2. August 2022 den Überschuss aus der Verrechnung von bevorschussten Sozialhilfeleistungen mit Nachzahlungen von IV-Rentenleistungen und Ergänzungsleistungen überwiesen. Dieser Betrag ist als Einnahme anzurechnen. Da der Rekurrent ab August 2022 nicht mehr bedürftig gewesen ist, ist die finanzielle Sozialhilfe per 31. Juli 2022 einzustellen (Erw. 5.3). Gutheissung des Rekurses im Hauptpunkt insofern, als die Dispositivziffer 1 der Verfügung vom 19. August 2022 abgeändert wird (Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 31. Juli 2022) und die Vorinstanz verpflichtet wird, dem Rekurrenten für Juli 2022 Fr. 302.40 nachzuzahlen.\n\nPublikationsplattform\nKanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden\n\nFall-Nr.: DIGS411-666\nStelle: Generalsekretariat Departement des Innern\nInstanz: Departement des Innern\nPublikationsdatum: 07.02.2024\nEntscheiddatum: 22.09.2023\n\nEntscheid Departement des Innern vom 22. September 2023\nSozialhilferecht, Rechtsverweigerungsbeschwerde, Art. 9 SHG, Art. 89 Abs. 1\nBst. a VRP. Überweisung der (sinngemässen)\nRechtsverweigerungsbeschwerde an die zuständige Behörde (Erw. 1.3).\nRechtmässigkeit der Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni\n2022. Die Austrittsschwelle, das heisst die Schwelle, ab welcher kein\nAnspruch mehr auf finanzielle Sozialhilfe besteht, berechnet sich gleich wie\ndie Eintrittsschwelle. Diese setzt sich aus dem Grundbedarf (nach\nHaushaltsgrösse), den Wohnkosten, der medizinischen Grundversorgung,\nallfälligen Gestehungskosten im Zusammenhang mit der Berufstätigkeit und\ngrundversorgenden situationsbedingten Leistungen zusammen (Erw. 4.1).\nHöhe der zu berücksichtigenden Wohnkosten (Erw. 4.3). Höhe der zu\nberücksichtigenden Kosten inklusive Transportkosten für die Ausübung der\nObhut (Erw. 4.4). Die Einnahmen des Rekurrenten haben seinen Bedarf nicht\ngedeckt (Erw. 4.5). Prüfung, ob die Einstellung der finanziellen Sozialhilfe\naufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens\nrechtmässig ist. Vermögen der 2. Säule und der Säule 3a ist beim Bezug\neiner ganzen Invalidenrente grundsätzlich herauszulösen. Durchsetzung\nmittels Erlass einer Auflage (Erw. 5.1). Die Vorinstanz hat dem Rekurrenten\nkeine Auflage erteilt, die Freizügigkeitskonti/-policen auszulösen. Die\nEinstellung der finanziellen Sozialhilfe per 30. Juni 2022 ist somit nicht\naufgrund eines den Vermögensfreibetrag überschreitenden Vermögens\ngerechtfertigt (Erw. 5.2). Der Rekurrent hat am 2. August 2022 und 31.\nAugust 2022 Auszahlungen von Vorsorgegeldern erhalten. Zudem hat ihm\ndie Vorinstanz am 2. August 2022 den Überschuss aus der Verrechnung von\nbevorschussten Sozialhilfeleistungen mit Nachzahlungen von IV-\nRentenleistungen und Ergänzungsleistungen überwiesen. Dieser Betrag ist\nals Einnahme anzurechnen. Da der Rekurrent ab August 2022 nicht mehr\nbedürftig gewesen ist, ist die finanzielle Sozialhilfe per 31. Juli 2022\neinzustellen (Erw. 5.3). Gutheissung des Rekurses im Hauptpunkt insofern,\nals die Dispositivziffer 1 der Verfügung vom 19. August 2022 abgeändert wird\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/33\nPublikationsplattform\nKanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden\n\n(Einstellung der finanziellen Sozialhilfe per 31. Juli 2022) und die Vorinstanz\nverpflichtet wird, dem Rekurrenten für Juli 2022 Fr. 302.40 nachzuzahlen.\n\nDen Entscheid DIGS411-666 vom 22. September 2023 finden Sie im angehängten\nPDF-Dokument.\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/33\nKanton St.Gallen\nDepartement des Innern\n\nDIGS411-666\n\nEntscheid vom 22. September 2023\n\nRekurrent A.___\n\ngegen\n\nVorinstanz Politische Gemeinde X.___\nvertreten durch das Sozialamt X.___\n\nBetreff Verfügung vom 19. August 2022 betreffend Sozialhilfe\n(Einstellung)\nSachverhalt\n\n"}