Der Untersuchungsgrundsatz wird durch die Mitwirkungspflicht der Parteien
relativiert. Demnach sind die hilfesuchenden Personen zur wahrheitsgetreuen
Auskunft verpflichtet. Der Informationsanspruch der Behörde erstreckt sich auf
alle rechtserheblichen Tatsachen, welche die Behörde für die Klärung des Anspruchs benötigt (U. VOGEL, RECHTSBEZIEHUNGEN, RECHTE UND PFLICHTEN DER
UNTERSTÜTZTEN PERSON UND DER ORGANE DER SOZIALHILFE, IN: C. HÄFELI
[HRSG.], DAS SCHWEIZERISCHE SOZIALHILFERECHT, LUZERN 2008, S. 177). Eine
Konkretisierung der Mitwirkungspflicht findet sich in Art. 16 SHG mit der Aus-
kunfts- und Meldepflicht der hilfesuchenden Person.