statt vieler BGE 138 I 232 E. 5.1). Das Untersuchungsprinzip findet seine Grenzen an der Mitwirkungspflicht der Parteien (Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 7. Auf., Zürich 2016, Rz. 988 ff.).