{
  "Signatur": "SG_DEP_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2020-04-02",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_001_18-4655_2020-04-02.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=47&type=1563347022&cHash=cff35199b8a1713f4fa827ff2df6862d",
    "Checksum": "1f2a198cc899cf50c53565ed19ca6332"
  },
  "Scrapedate": "2026-07-18",
  "Scrapetime": "21:37:11",
  "Num": [
    "18-4655"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 02.04.2020 18-4655"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 02.04.2020 18-4655"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 02.04.2020 18-4655"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 17a StromVG, Art. 22 StromVG, Art. 11 Abs. 3 VRP. Eingaben an eine unzuständige Stelle werden von dieser der zuständigen Stelle übermittelt (Art. 11 Abs. 3 VRP). Die Überweisung kann zu jedem Zeitpunkt im Verfahren und somit auch nach einem allfälligen Schriftenwechsel geschehen. Die Überweisung kann formlos erfolgen. Ist jedoch ein Zivil- oder Strafgericht oder eine ausserkantonale Verwaltungsstelle zuständig, so ist hierzu ein Nichteintretensentscheid zu fällen (Erw. 1).  Die Rechtsbegehren des Rekurrenten betreffen die Zulässigkeit von intelligenten Messsystemen für Strom und Wasser. Zumal beide Bereiche – intelligente Stromzähler und deren Schnittstellen für stromfremde Messdaten wie Gas, Wasser und Fernwärme – in die Zuständigkeit der eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) fallen, ist auf den Rekurs nicht einzutreten und die Sache an die ElCom zu überweisen (Erw. 2)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2207",
  "Zeit UTC": "18.07.2026 21:37:11",
  "Checksum": "b77d67d4bec2e6cad89249e41f7c783c",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 00:38:46",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4904,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 299
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00002.txt",
          "offset": 299,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00003.txt",
          "offset": 798,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00004.txt",
          "offset": 1487,
          "len": 327
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00005.txt",
          "offset": 1814,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00006.txt",
          "offset": 2446,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00007.txt",
          "offset": 2787,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00008.txt",
          "offset": 3344,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00009.txt",
          "offset": 3970,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00010.txt",
          "offset": 4657,
          "len": 395
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0002.json",
      "offset": 4904,
      "len": 3594,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00010.txt",
          "offset": 4657,
          "len": 395
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00011.txt",
          "offset": 5052,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00012.txt",
          "offset": 5554,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00013.txt",
          "offset": 5884,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00014.txt",
          "offset": 6448,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00015.txt",
          "offset": 6976,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00016.txt",
          "offset": 7653,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00017.txt",
          "offset": 8253,
          "len": 245
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0003.json",
      "offset": 8498,
      "len": 4224,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00018.txt",
          "offset": 8498,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00019.txt",
          "offset": 8975,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00020.txt",
          "offset": 9337,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00021.txt",
          "offset": 9914,
          "len": 447
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00022.txt",
          "offset": 10361,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00023.txt",
          "offset": 10789,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00024.txt",
          "offset": 11312,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00025.txt",
          "offset": 11785,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00026.txt",
          "offset": 12304,
          "len": 418
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0004.json",
      "offset": 12722,
      "len": 4820,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00027.txt",
          "offset": 12722,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00028.txt",
          "offset": 13182,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00029.txt",
          "offset": 13602,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00030.txt",
          "offset": 13999,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00031.txt",
          "offset": 14532,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00032.txt",
          "offset": 15141,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00033.txt",
          "offset": 15656,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00034.txt",
          "offset": 16354,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00035.txt",
          "offset": 16906,
          "len": 636
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_C0005.json",
      "offset": 17542,
      "len": 2231,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00036.txt",
          "offset": 17542,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00037.txt",
          "offset": 18154,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00038.txt",
          "offset": 18754,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/001/18-4655_2020-04-02_MC00039.txt",
          "offset": 19357,
          "len": 416
        }
      ]
    }
  ]
}