{"Signatur": "SG_ABSK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-01-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_ABSK_001_AB-2020-41-AS_2021-01-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9983&type=1563347022&cHash=069a8783985f3416297e884ac6a0d12c", "Checksum": "4dd76038548cfb2e85e1f748bedbb121"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AB.2020.41-AS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs 08.01.2021 AB.2020.41-AS"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs 08.01.2021 AB.2020.41-AS"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs 08.01.2021 AB.2020.41-AS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kantonsgericht Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 38 KOV (SR 281.32) und Art. 221 ff. SchKG (SR 281.1). Art. 38 KOV und Art. 221 ff. SchKG sind keine ausreichenden Rechtsgrundlagen für eine Postsperre (Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 8. Januar 2021, AB.2020.41-AS)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:11:00", "Checksum": "64b455d19da1af988105b55e1eea19e4", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs 08.01.2021 AB.2020.41-AS\nRegeste:\nArt. 38 KOV (SR 281.32) und Art. 221 ff. SchKG (SR 281.1). Art. 38 KOV und Art. 221 ff. SchKG sind keine ausreichenden Rechtsgrundlagen für eine Postsperre (Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 8. Januar 2021, AB.2020.41-AS).\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/4\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nsowie das in Verwahrung nehmen von Bargeld, Wertpapieren, Geschäfts- und\nHausbüchern sowie sonstigen Schriften von Belang (Art. 223 Abs. 1 und 2 SchKG).\nAuch nicht ausdrücklich im Gesetz genannte Massnahmen zur Sicherung und\nErhaltung von Rechten kommen im Betracht, so das Stellen des Betreibungsbegehrens\nzwecks Verjährungsunterbrechung, die Präsentation fälliger Wechsel, die sofortige\nVerwertung verderblicher Sachen, die Verwaltung von Liegenschaften des Schuldners,\ndie Bezahlung von fälligen Versicherungsprämien\n\noder die Einforderung fälliger Zahlungen (BSK SchKG – Lustenberger, Art. 223 N 9; SK\nSchKG – Schober, Art. 221 N 16 f.; Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- &\nKonkursrecht, 2018, S. 387 f.; Jeker, Die konkurs- und strafrechtliche Aufarbeitung der\nKriminalinsolvenz, in: SSHW 2009, S. 73 f.; KUKO SchKG – Schober, Art. 221 N 23 ff.).\nDie Postsperre stellt jedoch einen Eingriff in das durch die Verfassung geschützte\nPostgeheimnis (Art. 13 Abs. 1 BV) und damit eine schwerwiegende Einschränkung der\nPersönlichkeitsrechte dar (vgl. E. II.3 vorstehend). Entsprechend ist das Erfordernis an\ndie genügende Bestimmtheit des Rechtssatzes höher als bei nur leichten Eingriffen;\nnotwendig ist eine klare und eindeutige gesetzliche Grundlage (Häfelin/Müller/Uhlmann,\nAllgemeines Verwaltungsrecht, 7. Aufl., N 343; BGE 130 I 360 E. 14.2). Die Postsperre\nbzw. Postkontrolle wird in Art. 223 SchKG mit keinem Wort erwähnt und es findet sich\ndarin auch nichts ansatzweise Vergleichbares. Damit kann auch Art. 223 SchKG keine\ngenügende gesetzliche Grundlage für eine Postsperre bzw. Postkontrolle bilden (vgl.\nKOV Kommentar – Milani/ Schmid, Art. 38 N 4; Iqbal, SchKG und Verfassung –\nuntersteht auch die Zwangsvollstreckung dem Grundrechtsschutz?, 2005, S. 197 ff.;\na.M. KUKO SchKG – Schober, Art. 221 N 29 und Fritschi, Verfahrensfragen bei\nKonkurseröffnung, 2010, S. 134). Dies muss insbesondere auch mit Blick auf andere\nRechtsgebiete gelten, in welchen Postüberwachungen explizit gesetzlich geregelt und\nan strenge Voraussetzungen geknüpft sind (vgl. Art. 269 StPO).\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/4\n"}