Solange über eine Person in der Schweiz der Konkurs eröffnet
werden kann, ist eine Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes über
dieselbe Person ausgeschlossen. Das ergibt sich aus dem Prinzip der Universalität und
Einheit des schweizerischen Konkurses (Staehelin Daniel, a.a.O., S. 35 f.). Bei
juristischen Personen ist der statutarische Sitz in jedem Fall der Betreibungsort, selbst
wenn dieser Sitz gewählt wurde, um die Gesetze des Landes, in dem sich der wirkliche
Sitz befindet, zu umgehen. Wo der tatsächliche Hauptsitz der Verwaltung oder der
Geschäftstätigkeit ist, spielt keine Rolle.