Die
Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth führt ein Strafverfahren gegen einen Teil der
Mitglieder des Verwaltungsrats der Z.__ AG sowie weitere Beteiligte wegen des
Verdachts des gewerbs- und bandenmässigen Betrugs. Es ist dabei davon
auszugehen, dass die bei der Bank Y.__ liegenden Vermögenswerte – mutmasslich
rund neun Millionen Euro – Gelder geschädigter Kunden sein könnten. Infolge eines
Rechtshilfeersuchens sperrte die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen diese
Kontoguthaben.