Der Kurzbericht der erstkonsultierten Notfallstation des Kantonsspitals X.__ vom
2. April 2019 hält als Diagnosen fest (bf. Bel 10):

V.a. ossäre Avulsion des Lig. fibulotalare anterius OSG links am 31.03.2019 bei
− OSG-Supinationstrauma beim Spazierengehen
− St. n. 2maliger lateraler Bandrekonstruktion 1993 und 1998, anamnestisch erhoben

Es zeige sich klinisch wie radiologisch der Verdacht einer knöchernen Bandruptur. Man empfehle eine Ruhigstellung im Softcast Stiefel für 6 Wochen.