{"Signatur": "NW_OG_001", "Spider": "NW_Gerichte", "Datum": "2021-05-28", "PDF": {"Datei": "NW_Gerichte/NW_OG_001_24344_2021-05-28.pdf", "URL": "https://www.nw.ch/_rte/publikation/24344", "Checksum": "098000bcc3eb3d78bd0fca06336728d6"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["24344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Nidwalden Gerichte 28.05.2021 24344"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Nidwald Gerichte 28.05.2021 24344"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Nidvaldo Gerichte 28.05.2021 24344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Nidwalden Gerichte "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Nidwald Gerichte "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Nidvaldo Gerichte "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Invalidenversicherung; Rente (SV 20 25)"}], "ScrapyJob": "446973/58/2373", "Zeit UTC": "20.02.2026 02:42:02", "Checksum": "910c9d3d2d26a08a0b1f66f6f6c5b2a3", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Nidwalden Gerichte 28.05.2021 24344\nRegeste:\nInvalidenversicherung; Rente (SV 20 25)\n\n GERICHTE VERWALTUNGSGERICHT Marktgasse 4, 6371 Stans, 041 618 79 70, www.nw.ch\n\nSV 20 25 BGer 9C_266/2021/Abweisung\nP 20 6\n\nEntscheid vom 22. März 2021\nSozialversicherungsabteilung\n\nBesetzung Vizepräsidentin Barbara Brodmann, Vorsitz,\nVerwaltungsrichter Sepp Schnyder,\nVerwaltungsrichterin Dr. med. Carole Bodenmüller,\nGerichtsschreiber Silvan Zwyssig.\n\nVerfahrensbeteiligte A.__,\nZ.__,\nBeschwerdeführer,\nvertreten durch lic. iur. HSG, lic. phil. I Benedikt Schneider-\nKoch, Rechtsanwalt, Advokatur & Notariat Koch & Schneider,\nStauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke,\n\ngegen\n\nIV-Stelle Nidwalden,\nStansstaderstrasse 88, Postfach, 6371 Stans,\nBeschwerdegegnerin.\n\nGegenstand Leistungen Invalidenversicherung\n\nBeschwerde gegen die Verfügungen der IV-Stelle Nidwalden\nvom 11. August 2020.\n2\n\nSachverhalt:\n\nA.\nDer 1970 geborene A.__ (Beschwerdeführer/Versicherter) meldete sich erstmals am 13. April\n2007 wegen einer Narkolepsie sowie einem obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom zum Bezug\nvon Leistungen der Invalidenversicherung an (IV-act. 1). Die (damals zuständige) IV-Stelle\nLuzern nahm in der Folge entsprechende Abklärungen vor (IV-act. 3 ff.). Sie verneinte einen\nAnspruch auf Hilfsmittel (Schlafmaske; IV-act. 18), gewährte jedoch per 29. Februar 2008\nBeratung und Unterstützung bei der Stellensuche (Arbeitsvermittlung; IV-act. 30). Mangels\nerfolgreicher Integration in den Arbeitsmarkt innert angemessener Zeit verfügte die IV-Stelle\nLuzern am 23. April 2009 den Abschluss der Arbeitsvermittlungsmassnahmen (IV-act. 49).\n\nMit Anmeldung vom 26. Juni 2015 ersuchte der Beschwerdeführer, nunmehr bei der IV-Stelle\nNidwalden, erneut um Leistungen der Invalidenversicherung (IV-act. 56). Die IV-Stelle tätigte\nAbklärungen in medizinischer und erwerblicher Hinsicht (IV-act. 58 ff.). Hierauf\nwurden Eingliederungsmassnahmen durchgeführt, namentlich ein Belastbarkeits- bzw.\nAufbautraining ab 13. November 2015 bis 31. Mai 2016 bei der C.__ (IV-act. 115), das bis zum\n31. August 2016 verlängert wurde (IV-act. 144), sowie einen Arbeitsversuch bei der D.__ samt\nJob-Coaching ab 1. September 2016 bis 27. Februar 2017 (IV-act. 200), verlängert bis zum\n31. August 2017 (IV-act. 229). Für die Dauer der Massnahmen wurden dem Versicherten\njeweils Taggelder zugesprochen (IV-act. 127, 163, 201 und 238). Der Arbeitsversuch wurde\nper 14. Juli 2017 abgebrochen (IV-act. 274 S. 4); das Job-Coaching lief Ende 2017 ebenfalls\naus (IV-act. 275). Nach Abbruch des Arbeitsversuches erfolgte die Anmeldung beim\nRegionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) bzw. bei der Arbeitslosenversicherung (IV-act.\n274 S. 7). In der Folge wurde auf weitere berufliche Massnahmen verzichtet, die\nRentenprüfung eingeleitet (IV-act. 274 S. 7) und das polydisziplinäre Gutachten der E.__ vom\n17. Juli 2018 veranlasst (IV-act. 297). Mit Vorbescheid vom 29. August 2018 wurde dem\nVersicherten die Ausrichtung einer Viertelsrente ab dem 1. September 2017 in Aussicht\ngestellt (IV-act. 301). Dagegen erhob dieser mit Schreiben vom 29. August 2018 Einwand (IVact. 302). Nachdem die IV-Stelle mit Verfügung vom 1. April 2019 ihren Vorbescheid zunächst\nbestätigt hatte (IV-act. 315), revidierte sie diesen und sprach mit Verfügung vom 1. Mai 2019\ndie Viertelsrente neu ab 1. Juli 2017 zu (IV-act. 320). Der Rentenbetrag wurde durch die IV-\nStelle für Versicherte im Ausland IVST nach entsprechender Mitteilung an die Ausgleichskasse\nmit Verfügung vom 31. Juli 2019 festgesetzt (IV-act. 328). Das Bundesverwaltungsgericht\nkassierte die Verfügung mit Urteil C-4735/2019 vom 11. Mai 2020 und wies die Sache zurück\n3\n\n(IV-act. 341). Die IV-Stelle Nidwalden erliess am 11. August 2020 eine neue Verfügung (IVact. 344).\n\nDer Beschwerdeführer ist der Kindesvater von B.__, geb. 1999, weshalb die IV-Stelle\ngleichentags mit separater Verfügung hinsichtlich der ordentlichen Kinderrente verfügte (IVact. 343).\n\nB.\nGegen diese Verfügungen liess der Versicherte mit Eingabe vom 9. September 2020 beim\nVerwaltungsgericht Nidwalden Beschwerde mit folgenden Anträgen stellen (amtl. Bel. 1):\n\n"}