Das Gericht darf einer Partei nicht mehr und nichts Anderes zusprechen, als sie verlangt, und
nicht weniger, als die Gegenpartei anerkannt hat (Art. 58 Abs. 1 ZPO). Weder die
Dispositionsmaxime noch das Verbot der reformatio in peius verbieten indes dem urteilenden
Gericht, den eigentlichen Sinn des Rechtsbegehrens zu ermitteln und dessen Zulässigkeit
danach und nicht nach dem unzutreffenden Wortlaut zu beurteilen (Urteil des Bundesgerichts
5A_621/2012 vom 20. März 2013 E. 4.3.1 mit Hinweisen).