Verfahrensbeteiligte A.__, Rietacker 14, 9548 Matzingen, vertreten durch lic. iur. Matthias Hotz, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 49, Postfach, 8501 Frauenfeld, Berufungskläger / Kläger, gegen B.A.__ und C.A.__, Schynweg 7, 6376 Emmetten, vertreten durch lic. iur. Urs Haegi, Rechtsanwalt, VISCHER AG, Schützengasse 1, Postfach 5090, 8021 Zürich, Berufungsbeklagte / Beklagte. Gegenstand Auskunftsbegehren