Verfahrensbeteiligte A.__, vertreten durch MLaw Sarah Jud, Rechtsanwältin, Kummer Engelberger Rechtsanwälte & Notare, Achereggstrasse 11, Postfach 327, 6362 Stansstad Beschwerdeführer/Straf- und Zivilkläger, gegen Staatsanwaltschaft Nidwalden, Kreuzstrasse 2, Postfach 1242, 6371 Stans, Beschwerdegegnerin, und