Während «Terrasse» letztlich vom
altprovenzalischen und lateinischen «terra» («Erde, [Erd]boden, Land, Gebiet») stammt, und
auf dieser hält sich der Mensch zu Lebzeiten gewöhnlich auf, ist das Wort «Dach» mit dem
Verb «decken» im Sinne von «auf etw[as] legen, über etw[as] breiten, schützen, verbergen»
verwandt (althochdeutsch «dah» zur indogermanischen Verbalwurzel «*(s)teg-», «decken»,
womit das «Dach» eine «Decke» ist bzw. «das Bedeckende» bedeutet; ausführlich zum
Ganzen Kluge, Etymologisches Wörterbuch, 25. A. 2011, S. 177, Lemma «Dach»; W OLFGANG
PFEIFER, Etymologisches Wörterbuch, 5. A. 2011, S. 198, Lemma «Dach»;