Würden die Schiessvereine keine
Gemeinschaftsanlage nutzen, habe die Beurteilung der kommunalen Schiessanlagen als bestehende ortsfeste Anlage gemäss Art. 13 ff. LSV einzelfallweise für jede einzelne Schiessanlage selbst zu erfolgen (vgl. BF-Belegt 2, E. 2.3.4.2). Diese Beurteilung hat der Regierungsrat
anschliessend vorgenommen und ist im Wesentlichen zum Ergebnis gelangt, dass es sich bei
der Schiessanlage «Hostetten» um eine kleinere Schiessanlage handle, weshalb es bei der
Durchführung freiwilliger Schiessübungen bei 9 SHT sein Bewenden haben müsse, wofür Sanierungserleichterungen gewährt werden könnten (vgl. BF-Beleg 2, E. 2.3.4.13).