7. Im Sinn von vorsorglichen Massnahmen sei der Schiessbetrieb auf der Schiessanlage
«Hostetten» Büren-Oberdorf ab April 2019 und spätere Jahre wie folgt zu beschränken:
a. Schiessbetrieb 2019 bis 2023: 6.5 SHT gemäss Anhang 7 LSV
b. Die durchschnittliche Anzahl jährlicher Schüsse für die Bundesübungen beträgt maximal
10'500.
8. Die Gewährung von Erleichterungen für den Schiessbetrieb im Sinn von Ziffer 7 vorstehend
sei bei der Liegenschaft Y (EP…) bis 2023 zu befristen.
9. Ab 2024 sei der Schiessbetrieb auf der Schiessanlage «Hostetten» Oberdorf wie folgt zu beschränken:
a. Schiessbetrieb 2024 und 2025: