Am 11. Mai 2009 eröffnete das Konkursamt Nidwalden den Konkurs über A.___. Am darauffolgenden Tag, dem 12. Mai 2009, liess das Konkursamt das Rubrikkonto Nr. xxx bei der
Nidwaldner Kantonalbank eröffnen, das ausschliesslich der Abwicklung des Konkurses A.___
diente. Über dieses Konto wurden sämtliche Banktransaktionen durchgeführt, die die besagte
Konkursabwicklung betrafen (und nicht alleine diejenigen im Rahmen der Verwertung des GS
Nr. Syyy, GB Stansstad; hierzu sogleich, lit. C).