eine einfache Verkehrsregelverletzung im strafrechtlichen Sinn kann im verwaltungsrechtlichen Sinne grundsätzlich sowohl eine leichte als auch eine mittelschwere Widerhandlung im
Sinne von Art. 16a Abs. 1–3 und Art. 16b SVG darstellen (vgl. PHILIPPE W EISSENBERGER,
SVG-Komm., 2. A. 2015, N 33 und 73 zu Art. 90 SVG; zum Verhältnis zwischen Straf- und
Verwaltungsverfahren und dem sogenannten Verfahrensdualismus BERNHARD RÜTSCHE / DA-
NIELLE SCHNEIDER, a.a.O., N 23 ff. zu Art. 23 SVG).