Mit anderen Worten stellt die
bundesverfassungsrechtlich garantierte Wahl- und Abstimmungsfreiheit das unverzichtbare
Fundament unseres demokratischen Rechtsstaats dar, dessen grundlegende Wichtigkeit auch
für die gesamte Schweizerische Rechtsordnung kaum überschätzt werden kann.
Im Lichte der verfassungsmässig verankerten Wahl- und Abstimmungsfreiheit ist festzuhalten,
dass sich – je nach Abstimmungsvorlage – nicht nur ein behördliches Informationsrecht,
sondern sogar eine Informationspflicht ergeben kann (unten, E. 2.2).