Certes, le patient refusait les investigations supplémentaires, alors qu’il y en avait au moins une (le toucher rectal) qui n’était pas invasive et qui pouvait être faite à domicile. Il appartenait au médecin d’expliquer clairement à son patient que, faute d’analyse supplémentaire, il ne pourrait apporter l’aide souhaitée par ce dernier ; dans ce cadre, la prise d’un délai de réflexion aurait pu aboutir à une acceptation du patient.