Selon le prévenu, les examens à effectuer étaient invasifs dans tous les cas, précisant que les examens nécessaires (coloscopie) ne pouvaient se faire que dans le cadre d’une hospitalisation, vu notamment l’âge du patient en question. Le Dr. B. a toutefois précisé que le toucher rectal peut être effectué au domicile du patient, que la rectoscopie nécessite un transport du patient, avec lavement, l’examen en soi, effectué sans sédation, ne durant qu’un quart d’heure ; la coloscopie est plus invasive, mais n’est pas nécessaire dans un cas pareil.