Le prévenu a précisé qu’il aurait souhaité des investigations complémentaires mais que A. a catégoriquement et plusieurs fois refusé. Lors de son audition par le Tribunal, le prévenu a insisté sur le fait que son patient était au lit, avec le drap jusqu’au menton, ce qu’il a interprété comme du langage non verbal signifiant qu’il ne voulait pas être ausculté.
Selon le prévenu, les examens à effectuer étaient invasifs dans tous les cas, précisant que les examens nécessaires (coloscopie) ne pouvaient se faire que dans le cadre d’une hospitalisation, vu notamment l’âge du patient en question.