il sera dépendant d’un système infirmier, et, s’il est âgé, de même que sa conjointe, il sera très probablement institutionnalisé.
3. Le 8 février 2011, A. a appelé le prévenu pour lui dire qu’il trouvait que cela allait long, réaffirmant sa ferme intention d’en finir. Le prévenu lui a expliqué que les papiers devaient être en ordre.
4. Le 11 février 2011, le prévenu a établi l’ordonnance prescrivant la substance létale, le pentobarbital de sodium. Auparavant, il avait reçu la confirmation par V. – accompagnatrice d'Exit – que son association se chargeait du cas sur la base du certificat médical établi, ainsi que d’un entretien avec A. .