b) Le même jour, le prévenu a établi un certificat médical attestant d'une part que A. est en pleine capacité de discernement, exprimant « de façon très déterminée son souhait d’en finir avec la vie » et d’autre part que cette situation est due au « vraisemblable développement d’une maladie tumorale anorectale qui rend aujourd’hui la vie du patient insupportable ». Ce dernier souffrait de faux besoins qui l’amenaient à se rendre aux toilettes, le jour comme la nuit, toutes les 20 à 30 minutes. Selon le Dr. B. , spécialiste en chirurgie notamment viscérale, entendu par le Tribunal