Faut-il compenser les fractions de dépens, indépendamment de leur montant véritable, ce qui conduirait ici à une compensation complète des dépens puisque chaque partie a droit à une fraction d'½ (ci-après, solution des fractions)? Ou faut-il tenir compte du fait que le défraiement de l'avocat de la défenderesse est plus élevé que les débours nécessaires de la demanderesse, ce qui conduirait à condamner la seconde à verser à la première des dépens (ci-après, solution des frais effectifs)?
b)1. Le Tribunal observe que la seconde solution viendrait à désavantager la partie qui aurait décidé de se montrer économe dans une procédure en ne prenant pas d'avocat.