Le cas de figure inverse fait en revanche l’objet de controverses et n’est pas véritablement tranché. Certains auteurs considèrent que lorsque les différents traitements procéduraux s’expliquent par le seul montant de la valeur litigieuse, il peut être fait usage de l’article 94 al. 1 CPC pour les cumuler et contourner la problématique de l’article 224 al. 1 CPC (Bohnet, Procédure civile, 2e éd., n. 1119 ; Heinzmann, La procédure simplifiée – Une émanation du procès civil social, n. 234 s.).