On ne comprend en particulier pas pourquoi, s'il avait voulu cacher l'affectation en ZUP des biens-fonds, Y. aurait emmené les demandeurs à une réunion des copropriétaires, alors même que la question du zonage et de ses effets juridiques faisait l'objet de discussions entre ceux-ci, et aurait ainsi couru le risque que les époux A.X. et B.X. apprennent l'affectation des parcelles.