Le fardeau de la preuve de la dissimulation incombe à l'acheteur (arrêt du TF du 12.04.2011 [4A_70/2011], cons. 4.1).
L'obligation d'informer présuppose la connaissance effective du défaut par le vendeur, l'ignorance due à une négligence même grave ne suffisant pas (arrêt du TF du 20.08.2009 [4A_226/2009], cons. 3.2.3). La connaissance ne doit cependant pas nécessairement être complète ni porter sur tous les détails; il suffit que le vendeur soit suffisamment orienté sur la cause à l'origine du défaut pour que le principe de la bonne foi l'oblige à en informer l'acheteur (arrêt du TF du 12.04.2011 4A_70/2011, cons.