La dissimulation doit jouer un rôle déterminant dans la conclusion du contrat; cela n'est pas le cas si l'acheteur aurait de toute façon conclu aux mêmes conditions sans la tromperie. La dissimulation exige que le vendeur omette consciemment de communiquer un défaut à l'acheteur tout en sachant qu'il s'agit d'un élément important pour l'acheteur. La dissimulation doit donc être intentionnelle, le dol éventuel étant suffisant. Le fardeau de la preuve de la dissimulation incombe à l'acheteur (arrêt du TF du 12.04.2011 [4A_70/2011], cons.