Les époux X., ainsi que trois autres propriétaires dont les terrains se trouvaient en ZUP, ont écrit au Conseil Communal de […] le 20 juin 2008 afin d'obtenir le reclassement de leurs terrains en zone des abords du bourg (ci-après: ZAB). Par la suite, à une date inconnue, le Conseil Général de la commune de […] a adopté une modification partielle de son plan d'aménagement, dézonant la partie ouest du bien-fonds 8183 de la ZUP et la classant en ZAB, comme cela était le cas pour l'autre partie de ce bien-fonds. Cette modification n'est toutefois pas encore entrée en vigueur.